Gestion des langues
Ajoutez plusieurs langues au sein de votre application pour séduire une audience internationale.
Dans cet article
Ajouter une nouvelle langue
Rendez-vous dans les propriétés du Projet.
Dans Langues, cliquez sur + Ajouter et choisissez la langue initiale du projet, celle dans laquelle vous avez travaillé.
Vous pouvez ajouter plusieurs langues. Avec l'icône punaise, sélectionnez la langue qui s'affichera par défaut.
Éditer une nouvelle langue
Pour passer d’une langue à l’autre, cliquez sur le drapeau en bas à droite de votre espace de travail
💡 PandaSuite ne traduit pas automatiquement votre contenu, mais facilite l'intégration de votre contenu traduit dans votre application.
La mise en page de référence est celle de la langue initiale : il n'est pas possible de changer la mise en page spécifiquement pour une langue.
Dans chaque langue, vous pouvez remplacer le contenu des textes et la source des images.
Attention donc si vous modifiez la taille du bloc sur l’une des langues (parce qu’une traduction est plus longue par exemple), cette modification sera appliquée sur l’ensemble des versions. Par ailleurs, lorsque vous remplacez une image, vous devez la remplacer par une image disposant du même ratio, afin de pouvoir conserver toutes les propriétés précédemment définies.
🎉 Bonne nouvelle : la gestion des langues s'applique désormais également pour les contenus audios et vidéos (Lecteur Vidéo et Vidéo plein écran)
Changer la langue de l'application
Sélectionnez votre déclencheur (drapeaux, FR/EN… ) et ajoutez une nouvelle action.
Choisissez un déclencheur et l'action Changer de langue pour la langue choisie
L'application se met automatiquement dans la bonne langue.
💡 Il est pas possible de reconnaître automatiquement la langue de l'appareil pour afficher la bonne version. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'équipe.